You'll only need to do this if your Romi is completely new, with no code or software whatsoever. If your team already has a functioning Romi, you can ignore this.
BalenaEtcher
BalenaEtcher is used to update the files of the Romi. There are dozens of programs that can do this— it's just that WPILIB as of 2025 recommends this one.